Res-Systemica, Volume N°5, Numéro
Spécial : 
Actes du VI° Congrès Européen
de Systémique, Septembre 2005, Paris. 
Res-Systemica, Volume N°5, Special Issue: 
Proceedings of the sixth European Systems Science Congress, September
2005, Paris. 
  
Titres par ordre alphabétique des auteurs 
(Cliquer sur un titre pour
afficher le texte correspondant) 
Titles by authors
alphabetical order. 
(Click on a title to display
the full paper)
Essai d'intelligibilité du processus de production
architecturale 
Souami Med Adel 
La sauvegarde des ours dans les Pyrénées 
Jérôme Albouy 
Les processus d’intégration/refus de la pensée
systémique et de la modélisation de la complexité. Vers une nouvelle logique du
politique 
Teresa Ambrósio 
Réseau complexe et genèse des conventions 
Bernard Ancori 
Cognitive
Approaches and Transdisciplinarity : two examples 
Evelyne Andreewsky 
Dire, faire et savoir. Remarques sur leurs relations à
l’occasion des « discours d’expérience » 
Ph. Astier 
Elaborer des savoirs actionnables à partir de récits
de pratiques, c'est transformer de l'expérience en science avec conscience 
To build actionable knowledge on the basis of
narratives of practices amounts to tranforming experience into science in
conscience 
Marie-José Avenier 
Savoirs actionnables dans les sciences de
l'organisation entendues comme des sciences de conception : éléments de
présentation et de réflexion 
Marie-José Avenier & Christophe Schmitt 
Intervention ou construire sur les différences 
Bernard Balcet 
Le systeme : modele / module polyvalent 
Prof. Cav. Albano Baldrati 
Une ontologie formelle pour une vision interdépendante
du monde 
Pierre Basso 
Les strategies politico-militaires. Pour une
methode à base de pensée reliante 
Didier Bazalgette & Henri Egea 
Présence-absence, résonance, accordage ou
équilibration ago-antagoniste : quatre approches assez semblables pour la mise en
œuvre des thérapies familiales 
Presence, absence, resonance, tuning or agonistic
antagonistic equilibration : four approaches fairly similar for the use of
familial therapies 
Élie Bernard-Weil 
Pas de gouvernance sans le contrepoids de la
société civile. Un couple ago-antagoniste dont les inférences socio-politiques
pourraient être décisives. 
No
governance without the counterbalance of the civil society. An agonistic
antagonistic pair whose socio-political inferences could be decisive 
Élie Bernard-Weil 
L’art moderne prend-il souvent comme thème le modèle
de la régulation des couples ago-antagonistes, alors que l’art classique l’utilise
tout aussi bien mais en le « dissimulant » sous le figuratif ? 
Does
modern art often take as subject matter the model for the regulation of
agonistic antagonistic couples ? whereas classical art was using it as well, but
by “hiding” it under its figurative aspect 
Elie Bernard-Weil 
Les impasses stratégiques de la science des
systèmes en biomédecine et socio-économico-politique sont en partie liées à la
diffusion insuffisante des stratégies bipolaires comme à la non reconnaissance
du concept de non-modèle 
Strategical dilemnas of System Science in
Biomedicine and Socio-Economical-policies are partially related to the
insufficient diffusion of bipolar strategies as to the lack of knowledge about
the Non Model concept 
Elie Bernard-Weil 
Theorie et pratique du developpement durable : de l’Egypte
ancienne et des stoïciens grecs jusqu’à la science des systèmes
ago-antagonistes 
Theories and praxis of the sustainable development
: from ancient egypt and greek stoicism up to the science of agonistic
antagonistic systems 
Elie Bernard-Weil 
La science des systèmes : un levier pour le
développement durable 
Dominique Bidou 
The
effects of relational complexity on group performance. Results from an
agent-based simulation model 
Lucio Biggiero & Enrico Sevi 
Relativité et Holisme en physique quantique 
Michel Bitbol 
The Bioethism's Transdisciplinary Paradigm 
Jean-Jacques Blanc 
On
Duality and Dynamics in Systems: In Support of a Formal Approach to
Facilitation 
John Boarder 
Systèmes cybernétiques et socianalyse 
Jacques & Maria Van Bockstaele, Martine Godard-Plasman & Marie-Noëlle
Pécout 
Reliance et Ingénierie de Systèmes de Systèmes
(R.I.S.S.) 
Boris Braman 
Knowledge
as System: a Logic of Epistemology 
Joseph E. Brenner 
Les
Métamorphoses du Vivant : les Associations à Avantages et Inconvénients
réciproques et partagés 
The
Metamorphoses of the Living Systems: The Associations for the Reciprocal and
Mutual Sharing of Advantages and of Disadvantages 
Pierre Bricage 
La Modélisation de la Modularité Temporelle du Vivant
: Le Temps est à la fois Plus et Moins que la Somme de ses Parties 
The Modelling of the Time Modularity of the Living
Systems * : the Time Delay , the Time Duration , the Time Lag, and the Rhythms
Pierre Bricage 
The
Cell originated through Successive Outbreaks of Networking and Homing into
Association for the Mutual and Reciprocal Sharing of Advantages and of
Disadvantages, between the Partners, with a Benefit only for their Woleness 
Les
Associations à Avantages et Inconvénients Réciproques et Partagés. L'origine
endosyncénotique de la cellule : avantages et inconvénients partagés entre
partenaires indissociables et bénéfice global pour le nouveau tout émergent
Pierre Bricage 
The
Potential for a Self-organizing System. Applying Cybernetics to Air Traffic
Management and the Growing Congestion Problem 
Robert N. Britcher & Liviu Nedelescu 
Complexité du confort thermique dans les bâtiments 
Dr R.Cantin, B. Moujalled & Dr HDR G. Guarracino 
Utilisation de la systémique et des algorithmes
génétiques pour une prospective technologique dans le domaine du bâtiment 
Dr R. Cantin & Dr HDR P. Michel 
Systems
Thinking Tools in Management: Some Lab Experiences 
Carlos Capelo & João Ferreira Dias 
Systèmes et réseaux locaux de production 
Denis Carré 
Art-Science et Musique Contemporaine. Les métaphores
de la fractalité 
Pierre Albert Castanet 
La CDOA lieu des controverses et de production des normes
: le cas de la construction des CTE à la Guadeloupe 
Eduardo Chia & Michel Dulcire 
Comment favoriser les apprentissages collectifs d'un
groupe de chercheurs 
Eduardo Chia, Michel Dulcire & H. Hocde 
Dissonance à Nikunau. Supplément au voyage de Anne Di
Piazza 
Stéphane Copin 
Religions et bonne gouvernance 
Xavier Couplet & Daniel Heuchenne 
Le système de la prise en charge des personnes âgées dépendantes
en France vu sous l’angle écosystémique du concept de gouvernance 
Vincent Coutton 
Systeme constructif des pyramides 
Pierre Crozat 
Systémique et ingénierie de l’intervention 
Michel Crunenberg 
Des rapports entre généralisation et actionnabilité : le
statut des connaissances dans les études de cas 
Albert David 
La Vision Systémique de Teilhard de Chardin 
A. Daleux 
Une approche globale de l'analyse de risques en
entreprise 
Audrey Dassens 
Roots
of the Contemporary Epistemological Model in Mesopotamian Mythology 
Yagmur Denizhan 
Classification automatique de structures arborescentes
à l’aide du noyau de Fisher : Application aux documents XML 
Ludovic Denoyer, Guillaume Wisniewski & Patrick Gallinari 
Une vraie fin de l'histoire 
Paul Desalmand 
Quantum
Gravity in the Solar System 
Dr Eng. U. Di Caprio 
François Perroux, un économiste systémicien 
Gérard Donnadieu 
Gouvernance de l'entreprise dans une économie
mondialisée 
Managing Business in a Global Economy 
Gérard Donnadieu 
Interaction religion / société et complexité
socio-économique 
Gérard Donnadieu 
On Fractaquantum Hypothesis 
François Dubois 
Un cheminement pour l'accueil 
François Dubois et Pierre Marchand 
Décider
dans l’incertitude et affronter les incertitudes 
How
to reach decisions in a state of uncertainty and how to face these
uncertainties 
Alain Dupire 
Les trois limites 
Marie-Claude Dupré 
Voir et représenter la complexite. Pour une methodos
à  base de pensée reliante 
Henri Egea 
Risques, complexité et gouvernement des systèmes
territoriaux 
Jérôme Ferret 
Tendances  evolutives  de  la 
gouvernance  etatique 
Evolving  tendencies  of  state 
gouvernance 
Michel  Forestier 
Le concept  RELATIME – Une autre vision du
temps. De « quelle heure est-il ? » à « quelle heure avez-vous ? » : la forme
du message change le message 
Marc de Fouchécour 
Hôpital 2007 : Gouvernance et complexité 
F. de la Fourniere, P. Peyré & R. Barthet 
Les strategies politico-militaires 
Général Loup Francart &  Henri Egea 
Effects
Of Liberalization In Spanish Electricity Market: A Simulation Model 
María Teresa García-Álvarez, Rafael M. García-Rodríguez & Rosa María
Mariz-Pérez 
Cimetières autour du monde 
Jean-Claude Garnier 
Un guide de mise en œuvre de  l'approche
systémique 
Antoine Gautier 
Dynamique de rdv 
"Rendez-vous" Dynamics 
Nicholas C. Georgantzas & Jack Hanckok Tower 
Emulation,
Reduction, and Emergence in Dynamical Systems 
Marco Giunti 
Une vision systémique de la Formation Continue
Universitaire 
Maria José Gonçalves 
Approche artistique et écriture de Scénario d’une Bande
dessinée (BD) 
Stéphane Grès 
Conception d’un Système d’Aide à la Décision pour la
Sécurité des missions spatiales habitées de longue durée 
Stéphane Grès & Jean-François Guyonnet 
Rethinking
systems thinking: from a perspective of Chinese philosophy and sustainable
development 
Xu Guangqing 
Evolution
of “good continuation” principle 
Shelia Guberman 
Droits de Propriété intellectuelle et nouvelles
configurations institutionnelles 
Alain Herscovici 
The
role of the environment in the realization of cognitive systems : The example
of the immune system 
Uri Hershberg 
Principles
of Sociocybernetics 
Bernd R. Hornung 
Entre points d’entrées et points de ruptures
épistémologique(s) : l’événementialité architecturale… en question 
Dorra Ismail 
Meta modèle de conflits internationaux 
Cédric B. Jahier 
Candida
Rosa - an utopic model of social systems based on self-organization and Jungian
psychology 
Peter Jeanmaire 
Réactualiser le modèle d’économie politique par
l’outil systémique 
Philippe Joubert & Blaise Hersent 
Pluralité des modèles ecclesiologiques dans le
catholicisme post- Vatican II 
Artur Kapzrak 
Multicriterion
choices in System Dynamics – some way of modelling and simulation 
Elzbieta Kasperska, Elwira Mateja-Losa & Damian Slota 
Some
remarks about chosen structural aspect of System Dynamics method 
Elzbieta Kasperska 
Redefining
e-government in the e-democracy context: experience of the new Member States 
Dr. Mindaugas Kiškis, Austé Kraujelyté  &  Prof. Rimantas
Petrauskas 
Eléments pour une modélisation du devenir créateur 
Noureddine Kridis 
La constitution du sens en situation de complexité,
une proposition de Niklas Luhmann inspirée de la phénoménologie husserlienne
Diane Laflamme 
De la persistance de questions sociologiques ou
du défaut de systémique. Le cas de la théorie du pouvoir 
Simon Laflamme, Pascal Roggero & Claude Vautier 
Evaluating
Students’ Systems Thinking and System Dynamics Skills: a systematic comparison
at multiple educational levels 
Hanno Langfelder, Hans Dieter Kasperidus  & Peter Biber 
Systems
Science : the Ghost in the Ontologies? 
Jacky Legrand 
Analogies
between systems, an « epistemological loophole » 
Ronan Le Roux 
Similarity,
typicality and fuzzy prototypes for numerical data 
Marie-Jeanne Lesot 
Do
Complex Cell Structures Share a Fractal-like Organization? 
Gabriele A. Losa 
Cross-,
Inter-, and Transdisciplinary Methodologies for Anticipative Systems 
Marilena Lunca 
TUBES : Generation of novelty in a discrete time system with an unique
starting element
Alexandre Makarovitsch 
Présentation et Structuration de quelques indices
de similarité et Analyse Relationnelle 
François Marcotorchino & Hamid Benhadda 
Savoir(s), Connaître, Agir en Organisation :
attracteurs épistémiques 
Alain Charles Martinet 
The
socio construction of mathematics as guidance to a systemic analysis of children
in street situation’s culture 
Mônica Mesquita 
“Radarising
inforganisations”
Using
System Dynamics to implement integrated sustainable excellence and Performance
Management Systems 
Florent A. Meyer 
Thérapies familiales,  Gouvernances tyranniques
et gouvernances responsables 
Jacques Miermont 
“General
Systems Theory”  as  “Theory of Emergence” 
Gianfranco Minati 
Dual
interpretation by de Broglie/ Schrödinger Waves of the genes and genetic
programs of organisms 
Simple suivi de mémoire ou gouvernance de l’alternance
?  Le cas du travail de fin d’études en Institut de Formation en Soins
Infirmiers 
Sylvie Monlucq 
Les Enjeux stratégiques de la Gouvernance de
l'Internet : Approche, compréhension et résolution via la théorie de la
Complexité 
Alain Moscowitz 
Pilotage de projet et complexité 
Alain Moscowitz 
Modele
conceptuel causal de la performance de systemes industriels 
Mahdi Movahedkhah, Pascal Barillot & Daniel Thiel 
Ethics
of Interdependence - Solution for Conflicts between Holistic and Specialistic
Thinking 
Matja Mulej, Vojko Potocan & Bojan Rosi 
Education
and human development : conceptions in the speech and evidences of practice 
Claudia Neves 
Place de l’Homme dans les institutions sociales, une
biosociologie entre contrainte et autonomie 
Position of man in the social institutions : a
bio-sociology between constraint and autonomy 
Emmanuel Nunez 
Henri Laborit (1914-1995) : un pionnier de la science
des systèmes 
Emmanuel Nunez 
Resonance imaginaire entre le groupe et son
environnement 
Patrick Obertelli 
Complexité de la reconnaissance des acquis et l’Éducation/Formation
Ana Luisa de Oliveira Pires 
Application à la recherche d’images par le contenu.
Equivalence entre mesures de similarité floues 
Jean-François Omhover & Bernadette Bouchon-Meunier 
Emergence d’une conscience politique européenne et mondiale.
Réforme de l’Organisation Internationale et mise en place de son indispensable
clé de voûte 
Georges Ordonnaud 
Ingénierie Cognitive dans un univers socio-économique
complexe : émergence et évolution d'un oligopole social 
Magali Orillard 
Projet  culturel et touristique europeen
transfrontalier 
Noël Orsat 
Predictability
and Phase Space Relationships of Climatic Changes, Enso and Tuna Biomass on the
Eastern Pacific Ocean
Walter Ritter Ortíz, Juan Suárez S., Carlos Gay & Ernesto Jáuregui 
Alignment
Between Crisis Management and IS Strategies: Performance Implication for Crisis
Response 
Peter Otto & Salvatore Belardo 
Social
holons and their epistemology 
Nicholas Paritsis 
In
Search of "La Mancha" 
Francicco Parra-Luna 
The
systemic approach to the communicative silence 
Maria Pietronilla Penna & Sandro Mocci 
Apprendre à intervenir : l’Atelier Projet Conseil comme système
d’apprentissage de l’intervention dans les organisations 
Yves - André Perez 
Les équipes de santé mentale en crise : d’une pluridisciplinarité
en miettes à une gouvernance en actes 
Pierre Peyré 
Une approche systémique de Venise 
Jacques Pibot 
Art, paysage et système complexe 
Jacques Pibot 
Un modèle d’analyse et d’intervention dans les
organisations :  "les Principes Directeurs des Systèmes" 
Andrée Piecq 
Coherence
vs Complexity: an Application to Water 
Giuseppe Quartieri, Vincenzo Valenzi & Graziano Mileto 
Enseignement de la dynamique des systèmes complexes dans
une Grande Ecole d’ingénieurs 
Démarche pédagogique et résultats obtenus 
Hakim Remita & Stéphane Copin 
Construction Systémique de l’émotion artistique 
Régis Ribette 
Predictability
and Phase Space relationships of Climatic changes, enso and tuna Biomass on the
eastern Pacific Ocean 
Walter Ritter Ortíz, Juan Suárez S., Carlos Gay, & Ernesto Jáuregui 
Une mise en perspective de modes d’investigation de l’activité
humaine 
G. Rix & P. Lièvre 
Sur les origines du logiciel 
Paolo Rocchi 
Consequence
of the conflict among Managers and Shareholders in the Return of Investment
(ROI). A System Dynamics approach 
Enrique Rubio Jordà & Juan Martin Garcia 
Art et systémique :  l'exemple de la peinture
Marie-Noëlle Sarget 
Approche systémique, autonomie des systèmes
politiques, et avenir de la planète 
Marie-Noëlle Sarget 
La Réalité Quantique et l’Ordre Virtuel en tant que Base
de l’Émergence 
Lothar Schäfer 
La Pensée de Teilhard de Chardin et le Lien avec la
Réalité Quantique 
Lothar Schäfer 
Le chercheur et le praticien en management : quel(s)
lien(s) pour quelle(s) relation(s) ? 
Christophe Schmitt 
From
Epistemology to Action 
Eric Schwarz 
An
evolutionary model of a small start-up firm 
Prof. Dr. Dr. Rainer Schwarz, Dr. Frank Schöneborn & FH Peter Maybaum 
Epistemological
unification of the disciplines: the contributions of sociocybernetics 
Bernard Scott & Simon Shurville 
Les projets complexes 
Bernard Séjourné 
Présentation d'une pièce à trois personnages comme
illustration des notions de la Systémique et de la Complexité, et en premier
lieu de l'ago-antagonisme 
Bernard Séjourné 
Du surnaturel au malentendu, pour une approche
interactionnelle des systèmes de communication homme/animal 
Véronique Servais 
Le formalisme EPO + CS : Un métamodèle conceptuel
pour la modélisation des systèmes 
Christophe Sibertin-Blanc 
Connaissance : organisation ou mutilation ? 
Thomas Silbermann 
Etude systémique du changement d’organisation du travail
en entreprise. Le cas du passage d’un système pyramidal vers un système semi-autonome
Sandrine Sojecki 
A 2005 evaluaton of carcinogenesis. Are more facts or a new theory
needed? 
Carlos Sonnenschein & Ana M. Soto 
Endocrine
disruptors: toxicology meets ecological developmental biology 
Ana M. Soto, Maricel V. Maffini and Carlos Sonnenschein 
E-learning,
Usability and Accessibility: a systemic synergy for web based training 
Vera Stara, Maria Pietronilla Penna & Sandro Mocci 
Les bases biologiques d'une épistémologie : 
autonomie et construction 
Jean Claude Tabary 
Réflexions sur l'éthique du sociologue dans
l'intervention 
Alain Taché 
Levels
of Emergence: A Generic Framework of Complex Adaptive Systems in Management
Science 
Meike Tilebein 
Similarity
and Categorization : Taxonomic and Meronomic parts of Similes 
Charles Tijus, Sébastien Poitrenaud & Denis Chene 
La subvention financiere est-elle une forme de pouvoir
? Le cas du Laos 
Souda Tornero 
Précurseurs et premières figures de la Cybernétique et
de la Systémique en Europe 
Robert Vallée 
Bandes Dessinées et Systémique : les aventures de Securion
Strips cartoon and systemics, the Securion adventures
Teri Vau 
Art et Systémique (Art and Systemics: English
version in the second part of the article) 
Jean-François Vautier 
Idéogrammes Systémiques 
Systemic ideograms 
Jean-François Vautier 
Modélisation pour l’ingénieur : approche par Bond Graph
M. Vergé 
La fête, le feu et les pyromanes 
Henri Vieille-Grosjean 
Espace géographique, spatialisation et modélisation en
Dynamique des Systèmes 
Christine Voiron & Jean-Pierre Chery 
Structuring
Collective Behavior in a Global Information System: Reaching Toward a New
Paradigm of Rationality 
Wita Wojtkowski, W. Gregory Wojtkowski, Jacek Unold & Geoffrey Black