Association Française de Science des Systèmes
correspondance postale : ENSAM, 151 boulevard de l'Hôpital, Paris 13ème
Groupe de travail
Terminologie et Systémique
Groupe de Travail: Terminologie Systémique.
Animateur
principal à contacter Eric
BEAUSSART
eric.beaussart@orange.fr
Le groupe s'est réuni huit fois en 1 an, avec une faible participation directe en présenciel,
mais une forte participation indirecte par mailing. Le bilan fait émerger une véritable "problématique"...
2 tendances se sont confrontées sans arriver à un compromis.
Certains souhaitent un véritable Dictionnaire Encyclopédique de la Systémique,
avec une grande Rigueur, pour un public de Chercheurs, et en Exhaustivité.
D'autres, majoritaires, ne veulent envisager qu'un travail limité dans le temps (2 ou 3 ans) et l'espace
(en se bornant à 50 ou 100 termes, avec 1 ou 2 pages chacun), pour un public non-spécialiste.
Le processus de travail a dégagé le choix de 5 Termes de base :
Globalité, Complexité, Interaction, Modélisation, Système.
Ce sont ceux dont nous traiterons en 2011.
Des "Questions" ont émergé à propos de la Présentation
qui doit concilier Précision et facilité d'Appréhension -la Lisibilité est chose importante-,
de la "Navigation", Linéaire ou en Réseau -une Vision "Graphique" est importante pour le Systémicien-,
et de la distinction à faire entre des Mot surtout "Descriptifs" qui ne recouvrent pas des Concepts nécessaires à la Systémique,
et les Termes Nécessaires pour être Systémicien.
Comment Contribuer ?
En choisissant un "Mot" utilisé dans sa Pratique de Systémicien, et
en
envoyant au groupe une Présentation d'Amorçage d'une
demi-page.
lien
vers le site du groupe de travail
liens vers quelques mots pour exemple:
Les expériences passées ont montré que cette entreprise Axiomatique est Ambitieuse
et ne doit pas se perdre dans une Dispersion qui incite à l'Abandon.
Pour atteindre un objectif d'Efficacité dans le Groupe, avec ceux qui sont intéressés,
il faut que chacun, soit puisse venir plus souvent à nos rencontres, soit, à défaut de participer immédiatement,
travaille sur Un Terme utilisé (en action Systémique), qui l'intéresse particulièrement.
Cela devrait permettre de cheminer empiriquement vers un Vocabulaire meilleur.
Ont participé directement ou indirectement,
en faisant des propositions de travail, ou en contribuant aux discussions orientant le travail du groupe :
Éric BEAUSSART, Daniel DURAND, Gilbert BELAUBRE, Jacques BIRENBAUM,
Pierre BRICAGE, Bernard DECOUBRE, Michel FORESTIER,
Marc-Henri HURT, Loïc LAUREOTE, Jacques LORIGNY, Pierre MARCHAND,
Lionel SAINT-PAUL, Robert VALLEE
Réunion du groupe de terminologie de l'AFSCET
tous les troisièmes Mercredi de chaque mois au CILF
Conseil International de la Langue Française
11 rue de Navarin, 75009 Paris, de 10h à ....
